В «Инициал Д: Стадия третья» Такуми уже на пороге выпуска из школы, и на его плечах сваливается множество забот. В это время Такахаси Рёсукэ, мастер дрифта и лидер команды, предлагает ему присоединиться к гонщикам. Такуми колеблется, погружаясь в свои мысли о будущем. Но неожиданно появляется сын старого соперника его отца, который бросает ему вызов на гонку, добавляя напряжения в непростую ситуацию. На фоне этих событий Нацуки пытается восстановить отношения с Такуми, создавая еще больше эмоций и внутренних конфликтов. Гонка становится не только испытанием скорости, но и возможностью для Такуми разобраться в своих чувствах и выборе.